Making Vanilla Mobs Spawn in Vanilla Biomes That They Normally Can't Spawn In

As a workaround, you could make a placeholder mob, have that spawn in plains and forests, then use its entity spawned procedure trigger to despawn the placeholder and spawn a slime in its place.