Item texture change based in a variable

You can do this using item properties. In this case, the procedure that returns the item property would return a different number for each possible state of the variable, and then you would link each number to one of the textures. If you want it to be based on the itemstack rather than one of the player's variables, you could do the same thing using an NBT tag as the reference.