How to make an Entity move only if you're not looking at it? (in 1.20.1)

I've been trying to make a mod about the game Content Warning and I've got to the creature called Weeping which only moves when a player isn't looking at it. I found some answers but the command didn't work (guessing an update changed the command). Can someone help me?