How to change biome weight

Biome weight no longer exists. Instead it generates biomes by temperature, continentalness, and humidity. Biomes of similar temperature and humidity will spawn near each other, and continentalness is how inland the biome will spawn. If you are intending to make a biome rare, it is quite difficult. Try adjusting the different settings until the biome overworld coverage is to your liking.