How would you change vanilla mob spawn rates?

As stated in the title, I would want to know how to change a vanilla mob's spawning rates and biomes and dimensions and stuff. Along with that, would it be different for wandering traders? They seem to have unique criteria.

Thanks in advance to any willing to help.