How to make mobs drop items passively?

I am working on a mod that makes items attainable without killing peaceful farm animals. I have added a recipe for leather but I am trying to add a procedure where chickens drop feathers at random intervals the same way that they lay eggs. Does anyone know where I should start with this? Also if you have any ideas of other recipes or methods i should add for making other items attainable please let me know.