Replacing vanilla textures

I have textures which replace vanilla items which currently live in a texture pack (zip) which is loaded alongside my mod.

How can I add the textures into mcreator to replace vanilla textures without creating new blocks and items for all those?

I know mc stores textures in a /textures folder but this is just where it puts them when imported, even with vanilla filenames, they aren't automatically loaded on run.