Image size and buttons

How can I fit a high-quality image when creating an interface (when I paste it, it crawls out of the workspace, and I cannot reduce the size without loss of resolution), and also edit the size buttons?

I don't know English, so I use a translator, sorry, for the incomprehensible words!