Mod doesn't work with modded items

I'm making a mod where you can use an item and it'll duplicate the item in your offhand, but every time I try it with a modded item on my server either the one in my offhand disappears or the newly created one disappears. Help?