Connect custom loot table to custom gui

I'm making a mod that adds naturally generating blocks that are similar to chests, but with a custom GUI. I've made a loot table so that these blocks can have loot in the GUI just like normal naturally generating chests, but I don't know how to connect it so that the loot table items will naturally appear in the GUI. Help would be greatly appreciated :)