Why do existing worlds cache the position of items in creative?

I never really got why this happens. If anyone has any kind of technical explanation I would like to know what it is. Would setting the position of items in the creative tab's class itself by locking and editing its code fix the problem?