How to make a modded block generate inside of a vanilla structure?

Let's say you add a new wood set for a Vanilla feature (Example: Azalea Trees) how would you replace the already generated Oak wood with your new wood? I'm asking because I want to make an Azalea wood set (until Mojang adds it that is).