Copying entity NBTs (and saving it in string)

Is this even possible? I was able to find copy NBT data block, but only for items. I would like to make a "mount storing item", that would save NBT data of target entity for small server I'm curating, yet I wasn't able to find such feature in MCreator or any available plugins...