Help needed with first mod

**hear me out** I've tried to work with chat GPT to create a (what I would call) small mod that expands upon quark's ancient tomes. This mod should theoretically let you combine 2 tomes with the same enchant and a smithing template in the smithing table and you get a "draconic codex" that lets you push your enchant 1 more level over for a total of max +2 (so sharpness VII is achievable, and etc.) I have no clue if anything is grammatically correct when it comes to the way it should be to be read properly but something that resembles a three year old speaking sentences should be there. would anyone be able to help me get to the point where it builds into the .jar file because i keep getting errors when i try to .\gradlew build it. 
If wanted, I would pay someone to get this mod operational

Minecraft v1.20.1 Forge 47.4.0 is what I'm on currently and trying to create it for. I'm not sure how to share a zip file on mcreator but if anyone is interested in helping i could dm it to you