Testing for suffocation damage

I want to make it so there's a small chance for a player to enter a dimention when taking suffocation damage. How do I do that? Also would be helpfull If I could know 1. how to teleport the player into the dimention with a random location inside it. 2. Make the teleportation have a 1% chance of happening when taking suffocation damage