Fluid compatibility

I was wondering if there is any mod or datapack allowing more compatibility to fluids from mods made with MCreator. There is one MCreator mod in particular, Create Confectionery, which I am trying to integrate into a modpack. However, its fluids are not compatible with the Create mod's fluid containers/machines. Is there anything I need to add or configure to make it work?

Thanks