Help with a mod befriending mod

Hello!

I'm making a Minecraft Dungeons-style game and I'm wrong with coding or knowing the functions of the procedures, etc.

I would need help to make specially  a recruiting system for the mobs (news and existing ones)

I don't know if it's possible to do, but I hope someone can help me