How to make gui like a server selector

I'm trying to make a mod where it will spawn items and blocks but i want the gui to be similiar of that to a server selector that you can find in most servers out there, so i can pick category of items (tools, misc, food, etc.) and then pick the specific item but i had difficulty having the block that represent the category dissappear when you drag it out of the gui