Detect when player click on entity with an special item

Why don't you go on your frog's triggers?
When the player clicks on the frog.
And in condition, check that the player has the cage in hand.
Then you despawn your frog and you place your cage with your frog.

you need to check if source entity has item not the frog