Is there a manual on how to make generators for mcreator?

Making a generator requires extensive understanding of Java and Minecraft modding so, first you will need to learn those. Then you will have enough understanding to check existing generators and generator plugins that are all open source and work from there.

Also check https://mcreator.net/wiki/section/mcreator-plugins