How to lower a vanilla weapon's damage?

I am planning on adding a new armor, weapon and tool tier, and i'm planning on it's strength being between stone and iron tier. So I decided to either buff chainmail, iron, diamond etc. or debuff wood, stone, leather. But I don't know how to edit a vanilla item's attributes. And if it fails, i'll hope that MCreator supports decimal damage and defense.