if right clicked on a specific entity with item remove the item and give a other item

I'm looking for exactly the same thing, but nothing and in the forums on this page almost no one ever answers

https://i.imgur.com/cxkEQak.png

You can probably edit it to remove 1 of the item from the main hand instead of the inventory using "shrink" or something but this does work as well. From memory though it might remove 1 of that item that is in the first slot (closest to the left of the hotbar not sure)

I made this is 2023.1 but I can not see why it would not still work.

This is the how i did it. 
i put sounds and particles, cause is an item from my mod, but you can just don't put these blocks

https://imgur.com/a/74LzrfE