get death message of damage source

I'm making an ability that let's you "tame" zombies, and I wanted those zombies to die when they go too far from the player, I wanted to communicate this to the player and figured this would be the best way to do it, however it's not an option from what I can tell. It would be really nice if this was a feature