How do I put custom textures as templates?

I want to put deep slate as a template into the texture editor (so I can make a deepslate custom ore), but deepslate is literally not in the template section. Can anyone tell me how? If not possible, can anyone recommend me a photo editor that can do that?