Bonus Chest like structure

Hey there I was wondering if you could make a structure that spawn in the vicinity of spawn and never again in the world. If this requires custom coding I am fine with that. Would it also be doable ro make it spawn in a custom radius like 20x20 or 5x5.