How would I go about making a procedure based flying feature for a mob?

I'm trying to make a bird-like mob, and since MCreator doesn't support mobs that can both walk and land, I want to do the flying part by a procedure on random. I know how to do the random part and the animations (GeckoLib), but how would I make the flying part? Can someone help?