How do I add a custom attribute to an item?

I don't think you can directly do this in MCreator without custom coding or weird procedures (yet. It may be added in a future update). However, you can directly interact with attributes from vanilla Minecraft or from your own mod by using potion effects, and you could create a simple procedure to give the player the potion effect while they hold or wear the item.