How can i grant an advancement from killing a entity tag with a specific projectile?

I want to make a advancement, "Duck Season", where it is when you kill either a chicken, parrot, or a custom icebird mob with a custom projectile. ive attempted to do this, yet to no avail. is there anyway to still do this in 2025.3?