how would i make a tunneller?/how do i make an item ignore some block types and destroy other block types?

hi! i want to make an item (inspired by the "miner's dream" item in orespawn) that, when right clicked on y=15, tunnels 64 blocks ahead and 9 blocks above the player, making a 9x64 block hole. i want the stone blocks (deepslate, granite, ect) to be destroyed, but everything else to be untouched. i'm really confusing myself on how to do this for some reason.