How to offset where particles spawn around a mob?

I have a mob that has particles spawning around it, using the "plane" spawning shape. However, the particles spawn about a block above the ground, and I want them to spawn on the ground, at roughly the y-level of the mobs feet. Any help would be appreciated.