Random Positions Around the Player

I'm trying to make a quick mod, and one thing that I'm trying to figure out is how I can have the game choose an X and Z position within a certain range (for example, between -20 and 20), but none of the forums I've looked at have helped with that. How can I select a range like that?