Block GUI item insertion based on tags

Hello. I am trying to create a storage GUI that will not allow the player to insert other copies of the same storage item in it. I notice that the slot has a property to allow only one type of block/item but I am looking for an exclude filter to block only specific items. In this case all these items share the same tag so filtering by tag would be ideal. Thanks!

EDIT: I know that I could remove the item after it is inserted and spawn it back into the players inventory but I would be afraid of destroying the contents of the storage of that item. Since I would assume that would create a new item and spawn it into the players inventory and thus would not be linked to the old storage of that item.