Texture Changing Based Off Potion Effects

So I'm making a Delusion effect and am trying to change the block state of selected blocks (although all blocks would be fine if the necessary option) to only players who have the effect. For example, one player looks at a block and sees an oak plank while another with the effect sees a birch. I'm new to java coding and would appreciate any help. Thank you.