How to make particle when a player or an entity is damaged by anything

Create a standalone procedure (give it any name you like), and set the follwing blocks. If you prefer just the desired entity with the particles, then set the <mob entity> to your prefered mob.

You might also need to create a blood particle or test it first with damage indicator or lava dripping particle (if you like).