How to make a structure bigger than a single chunk?

One way to do this would be to divide it into several substructures, and then add blocks that immediately generate said substructures on their current position. Then, make a structure that fits in a chunk that contains the generation block. You can add more onto the other parts and eventually, the entire castle will generate.

Make a block spawn the structure when it's updated