How to make entity stay behind player

So, I'm making a mod, and I need a specific entity to spawn when a key is pressed while the player is holding an item.When spawned, it should stay behind the player. I also need it to move in front of the player when a specific key is pressed, and disappear when another key is pressed.