How to make a mob ride on a player's head

Similar to how tamed parrots occasionally fly onto player's shoulders, does anyone have ideas on how to make a mob occasionally fly onto a player's head? I'm struggling to find a solution that doesn't involve summoning new copies of the mob and pinning them to invisible armor stands positioned inside the player's body, as I would like for the original mob to be effected.