killing a mob kills a player

would there be a way to make an mob spawn as a player on the server that could look like any player by rng and when you kill the mob that looks like the player you want to kill that player will die and not just the mob