Changing textures using a procedure without replacing the block itself

I'm looking for a plugin or a workaround to replace the model texture of a block without having to replace the block itself, is there anything at all? (using  MCreator 2024.2 Neoforge 1.20.6)

Thanks!