Adding random quality to crafted tools and armors

Is this possible to add random quality (e. g. Hardy Stone Pickaxe - x 1,5 durability or slow Iron sword -1 tool speed) to crafted tools and armor and putting qualities on them with special scrolls on anvil.