Need help with using jigsaws

I am trying to get a single room to generate under my structure. I have followed 5 tutorials exactly and every time I load up a world it says the pool(s) are empty and just the first structure generates. I have troubleshooted everything and everything I've tried gives me errors, crashes my game, or doesn't work. Does anybody know exactly how to do this?