Entity Shaders for Overlays

So, left-clicking an Enderman in spectator mode gives you this colors-inverted view, could it be possible to activate this entity shader, maybe for overlays ? If this is possible, someone please tell me, if it's not, devs, could you maybe add a way to get those shaders to work ?