help with making my mod compatiable with another

so me and my friends have a small mc server just for us and our main source of items are from project e emc BUT most modded items arent compatible unless they can be crafted from vanilla items so im trying to make a crafting recipie for a modded item how can i do this?