How to create a mob with block functions

Hi! Could someone help me? I wish there was a way to put block functions on mobs, more specifically the fence. I want to create a mob that helps transport animals. It would have a fence embedded in it, and when clicked with the right button, with animals tied in the hand, they would be trapped in it, as in the fence. If there is any way please help me