how to make an item that would summon a monster, and is it possible for this monster to protect the player

Yes

make your monster and make sure to make it tamable 

then on trigger of the item Right Clicked in air

procedure: run command at X Y Z in the name of Event/Target Entity /summon your_mod_id:your_monster

and then just tame it