create button in default Minecraft anvil gui

I want to be able to have a button in the anvil gui that when pressed will insert a string in the anvil text field. I dont want to create a new gui because this should be only a client side mod.