Having trouble bundling a datapack library with my mod.

I'm trying to bundle PlayerDB (https://rx-modules.github.io/PlayerDB/usage/) with my mod, and I followed the bundling instructions correctly, but when I try to run a function in the dev client, it doesn't show the ones from the library. I can run the load functions but nothing else.