How to make a potion effect that plays random sounds

So the premise here is pretty simple: I'm trying to make an "insanity" potion effect where every tick there is a chance that a random sound is played. Among these sounds are: mob noises, footsteps and cave sounds. The only problem here is I have no idea how to do this. Some guidance would be much appreciated!