Externalize localizations

Why not externalize localizations? What I mean here is why not use a lang file like MCreator do? It could be useful for open-sourced mods, and actual localizations are stuck in the MCreator file and gets externalized only when mod gets distributed or client is running, and Mcreator file is the whole workspace file which users don't use at all for open-sourced mods.