All particles I add to the entity, are always off by one block. They are appearing off to one side on the adjacent to the entity (photo). This also happens in update tick procedure when I summon particles at entity location. They do however follow them normally, not at the corner of a block, and rise when the entity jumps.
I have added a photo, but excuse the lack of light.